Voyage musical avec les Bubbey Mayse !

Premier mardi sous la pluie, premier repli… En ce 7 août, la scène du Forum est pour la première fois requise, signe d’une saison marquée par un soleil omniprésent.  Et ce n’est pas pour déplaire à nos quatre musiciennes de talent, arrivées fraîchement dans la journée, dont les instruments auraient difficilement supporté le petit vent côtier.
Et oui, c’est une scène 100% féminine que nous vous proposons aujourd’hui avec Les Bubbey Mayse, quatuor de chanteuses instrumentistes inspirées par la musique klezmer et la chanson yiddish. La formation nous vient de Rennes ou encore de Lille, mais aussi de Morlaix avec la pétillante Juliette Divry qui a ses habitudes à Carantec, et qui nous fait l’honneur de son projet solo en 1ère partie avec Suuij.


20h30, la météo capricieuse du jour laisse place à un beau ciel bleu, mais qu’à cela ne tienne, les quelques 300 personnes qui ont investi le forum vont se tenir chaud !

Seule sur la scène, sous les encouragements de ses complices, la violoncelliste se lance et entame les premières notes d’un set doux et intense, comme une parenthèse dans l’effervescence de l’été. Entourée de ses deux violoncelles (et non de guitares comme elle en rêvait petite), Juliette Divry nous subjugue et nous transporte en explorant toutes les possibilités offertes par son instrument et son chant si particulier, expiré comme dans un souffle. Elle nous surprend aussi, comme lorsqu’elle fait crépir son archet sur la caisse de résonance. Chaque son, chaque mélodie est ensuite bouclée et utilisée avec parcimonie et élégance pour enrichir les orchestrations de ses compos. Nous voilà déjà à la fin et, sorti de sa rêverie vers laquelle elle l’a transporté, le public réclame à nouveau quelques minutes d’apesanteur… Suuij nous aura offert l’un de ses tous premiers concerts, et nous lui souhaitons encore de beaux moments de partage à venir.

IMG_2615
Une courte pause, puis les quatre musiciennes investissent la scène, toutes de noir vêtues. Noir, une couleur loin de définir la musique klezmer que Les Bubbey Mayse s’apprêtent à nous faire découvrir, tant elle propose des teintes et des influences multiples. Des mélodies lumineuses et joyeuses, mais aussi chargées d’émotions, portées par la puissance et l’élégante folie de ses quatre jeunes artistes dont l’osmose explose sur scène. La clarinette d’Elsa Signorile, le violon de Margaux Liénard, l’accordéon de Morgane Labbe et le violoncelle de Juliette Divry se mêlent aux voix en solo, duo ou à l’unisson pour nous transporter dans un « yiddishland » réinventé, où une diseuse de bonne aventure pourrait nous raconter ses « bubbey mayse » (« histoires de grand-mère » en yiddish). Fortes de leurs influences variées (musique traditionnelle bretonne, irlandaise, tibétaine, anatolienne, jazz, pop, classique, et bien-sûr klezmer et yiddish), les musiciennes offrent une nouvelle interprétation de ce répertoire venu d’Europe Central et d’Europe de l’Est.

D’une mélodie pure vers une écriture orchestrée, d’une chanson intimiste à un chœur communicatif, d’un quartet vocal a capella à une explosion instrumentale, les quatre femmes nous font voyager à travers l’Europe, mais aussi à travers un éventail d’émotions… le public carantécois vibre, bouge, chante (si, si, vidéo à l’appui !), animé par la chaleur communicative et la belle générosité de cette formation décidément à tomber.
Un régal pour les oreilles et un beau voyage pour les cœurs… merci, merci, merci !

Découvrez « vendredi soir après le désert », le 1er album des Bubbey Mayse, sorti en février en 2017.

Publicités

La fanfare Baraka a groové sur le sable carantécois

Ce Mardi Trans’Art ne ressemblait à aucun autre ! Et oui, cette semaine, nous avons fait exception et avons quitté notre beau jardin du Verger pour une nouvelle scène iodée à souhait : c’est en effet sur le sable chaud de la plage de la Grève Blanche que la célèbre fanfare Baraka nous a appelé à groover les pieds dans l’eau. Et ce ne sont pas les nombreux baigneurs de cette fin de journée qui s’en plaindront !

IMG_2458

Avec leur funk cuivré savamment agrémenté de riffs d’oud qui sentent bon le loukoum parfumé, les sept musiciens aux pieds ailés nous ont transporté. Des plages de Carantec à Istanbul en passant par la Nouvelle-Orléans, la belle centaine de voyageurs s’est laissé guider par leurs créations aux multiples inspirations. Déclenchant au passage quelques beaux déhanchés incontrôlés et des sourires qui font rêver…

Le soleil se couchant, l’heure du bilan : encore une belle soirée, le tout agrémenté d’un pot festif offert par la municipalité. Elles sont quand même chouettes ces vacances à Carantec !

BLOW – Toujours plus haut vers les étoiles…

Mardi Trans’Arts 24/07 – Sans nul doute une soirée qui marquera pour longtemps les Mardis Trans’Art. Et foi de carantécois, si tu n’y étais pas, et bien… voilà ce que tu as loupé !

Le soleil ne nous quitte plus et surplombe le Jardin du Verger en ce début de chaude soirée de juillet. Les fameux transats se remplissent très vite autour de la scène, qui n’a, de mémoire de festivalier, jamais été si chargée ! Il faut dire que nous recevons du beau monde ce soir…

IMG_2226Pour cette 2nde date de l’été, nous vous avons concocté un savant mélange des genres, avec pour démarrer Hoa Queen et sa musique aux multiples influences blues, rock et jazz. Avec un bel album enregistré à Lanmeur et déjà plusieurs concerts remarqués, le projet lancé par le guitariste breton Eric Cervera a de quoi convaincre. Pour ceux qui peuvent se poser la question, Hoa Queen est une fleur qui vient d’ailleurs… une fleur vietnamienne qui n’éclot qu’une seule fois, le temps d’une nuit, avant de mourir au petit matin.

IMG_2234Mais voici les cinq musiciens téléportés à quelques milliers de kilomètres du Vietnam, sur la scène du Jardin du Verger. Ce soir, on y découvre des titres vénéneux et sombres, transportés par la voix flottante de Marion Guillier : c’est beau, c’est doux, c’est mystérieux… le public du Verger se laisse emporter par les mélodies toutes en finesse et en puissance du quintet. Celle de « Marjorie » nous reste en tête, celles de « June » ou encore d’« Aileen » prennent aux tripes. Car, au-delà de la musique, chaque titre raconte des histoires de femmes aux destins sombres et violents, dont les mots sont portés par des mélodies qui ne sont pas sans évoquer un certain univers cinématographique.  Hoa Queen nous offre ce soir quarante minutes d’apesanteur et d’émotions. Et c’est avec délice que nous lâchons prise et que nous y plongeons.

Petite pause, nécessaire pour retrouver ses esprits et se rafraîchir à la buvette. Il faut dire que les températures restent étonnamment élevées malgré la nuit tombée. Les conditions sont idéales pour se lover dans l’univers planant, aérien et épuré du quatuor parisien très attendu BLOW. Les rangs se resserrent dans le public, où l’on compte bien 300 à 350 personnes.

IMG_2354Les quatre amis de longue date, qui auront profité d’un bon bain de mer avant leur concert, nous arrive plus qu’en forme pour ce set qui s’annonce simplement grandiose. Seulement quelques minutes suffisent pour que la magie opère : les mélopées planantes et sensuelles qui s’échappent des amplis détendent les corps qui commencent timidement à bouger en rythme. Les enfants, eux, n’en demandent pas plus pour faire jaillir leur énergie débordante à quelques pas des musiciens. C’est parti pour une bonne heure de mélodies pop électro entraînantes, portées par la voix protéiforme de Quentin et les chœurs, indissociables de la musique de Blow. Quentin (chant et pads), Thomas (moog et basse), Jean-Etienne (guitare) et Pierre-Elie (batterie) ont trouvé l’alchimie parfaite qui combine étroitement nappes synthétiques et riffs pop.  Avec eux, on s’envole, on voyage, on plane, on rêve et on danse au son des instrus qui ont le pouvoir de nous transporter ailleurs… « ce soir, nous sommes tous des sirènes sur un même radeau » dixit Quentin.

IMG_2284Arrivent leurs titres phares comme Kill me on the moon et Fall in the deep qui nous accrochent et font vibrer le moindre mètre carré du Jardin du Verger désormais installé dans la pénombre. Arrive le moment du rappel… personne n’y croit, c’est déjà presque fini ! Dans une dernière tentative pour immortaliser l’instant, le public du Verger se lève et s’accapare l’espace pour une ultime danse toute en osmose. Une bonne dose d’applaudissements, une session photos avec les enfants, et cette fois c’est bien fini.

IMG_2309Oui, BLOW est passé à Carantec, et oui, BLOW c’était vraiment bien. Si les quelques 350 chanceux qui ont pu les découvrir en Live ce soir-là avaient l’air heureux, les autres pourront largement se rattraper en écoutant leur premier album Vertigo, sorti le 8 juin dernier.  Il nous reste à suivre de près ces quatre artistes qui n’ont pas fini de buzzer et que nous aurons eu plaisir à accueillir dans notre beau verger.  Du talent, de l’énergie et de la générosité, un cocktail gagnant pour aller toujours plus haut vers les étoiles !

Extrait vidéo du concert ici :
Blow – Kill me on the moon

Blow – Fin de concert

 

 

L’AMOUR… avec un grand A !

Ce 17 juillet, le premier mardi Trans’Art de la saison était placé sous le signe de l’amour ! Amour pur, tendre, puissant, comique ou tragique… le public du Jardin du Verger, venu nombreux avec quelques 200 têtes comptabilisées autour de la scène, est passé hier soir par tous les états d’âme.

IMG_2177

 

20h30 : La Cie Xav to Yilo lance la soirée sous un soleil qui joue à cache-cache depuis le début de la journée. Un danseur, puis deux, entrent en scène. Un couple se forme sous nos yeux. Ils se découvrent, s’apprivoisent et offrent des images dansées au sol et sur un cadre aérien. Un musicien, témoin de cette rencontre, s’inspire de leur chorégraphie mêlant force et légèreté et créée la bande-son de leur histoire, entre Tango et Blues. Les spectateurs, scotchés par les mouvements tout en harmonie du couple, vibrent ainsi au rythme de la guitare électrique, de l’accordéon et de la voix d’Etienne Grass. Dernières notes, nos amoureux se quittent… « Silento »

IMG_2166

21h : « Ce soir, on joue en famille ! » lance Gwenn Jouin en s’installant au piano. Il faut dire que la chanteuse et pianiste du duo déjanté Maïon et Wenn forme avec Xav to Yilo une jolie petite troupe bien ancrée en Baie de Morlaix ! Pour ce spectacle haut en couleurs et en émotions, elle est d’ailleurs accompagnée de la danseuse et violoncelliste Eve Caillet, qui en aura impressionné plus d’un par sa grâce quelques minutes plus tôt. Franche et sans bla-bla, Gwenn nous invite à redécouvrir le répertoire de la chanteuse en noir : « Je Ne Sais Pas Dire Je T’aime », « Septembre », « Göttingen », « Nantes », « Lithanies pour un retour », des chansons soigneusement sélectionnées dans l’œuvre de jeunesse de Barbara. Pourquoi celles-ci ? parce qu’elles font écho à des épisodes croustillants de sa propre vie amoureuse, qu’elle nous dévoile avec humour et dérision au fil de la soirée. Et surtout, ne comptez pas sur elle pour chanter l’Aigle Noir, « je n’aime pas les hits ! » prévient-elle.

Malgré la fraîcheur installée et la nuit désormais bien tombée sur le Verger, le public carantécois répond toujours présent pour un ultime rappel. Décontractée et certainement pas larmoyante, la chanteuse aura tenu sa promesse : nous n’auront pas sorti les mouchoirs ce soir ! Merci Gwenn.

IMG_2180

 

2018 : C’est parti pour la 9ème édition !

Prenez date du jeudi 12 juillet au jeudi 23 août pour la 9ème édition des Soirées Transat, le festival estival de Carantec. Vous êtes de plus en plus nombreux, plus de 5 000 en 2017, et de plus en plus fidèles à assister aux Contes sur un transat, aux soirées concerts ou danse du mardi, au cinéma plein air qui clôt la programmation, sans oublier les tournois sportifs et les spectacles jeune public Place aux Mômes ! Découvrez sans plus attendre ci-dessous le programme de votre été carantécois !

Soirées Transat 2018… demandez le programme !

Festival soirées transat

Les Soirées Transat reviennent cette année pour une 9ème édition! Au programme des contes, des spectacles, du sport et le festival Place aux Mômes dédié aux enfants !

Vous trouverez ici le programme complet des soirées ainsi que tous les évènements sur Carantec cet été.

Voici la programmation complète :

Le lundi : « Un conte sur un transat »

Le mardi : « Les mardis trans’Arts »

Le mercredi : « Quittons nos transats »

Le jeudi : « Transat en famille »

 

Du jeudi 12 juillet au jeudi 23 août, Carantec vivra au rythme des Soirées Transat !

5 000 mercis, rendez-vous l’année prochaine !

Vous avez été près de 5 000 à participer à 5 semaines d’un tourbillon d’animations lors des Soirées Transat cet été.

Contes le lundi, concerts le mardi, sport le mercredi et Place aux Mômes le jeudi, pas une seconde pour s’ennuyer à Carantec !

Alors que l’édition 2015 s’est refermée à la fin du mois d’août, nous vous proposons un retour en vidéos sur quelques beaux moments passés ensemble.

Merci à vous, merci aux artistes et compagnies, merci aux partenaires et rendez-vous en 2016 !

Pierre-Yves Plat + les Amuse-Gueules : totalement azimutés !

La météo n’aura décidément pas joué en notre faveur pour les Mardis Trans’arts de l’été. La 3ème et dernière soirée concerts de la saison s’est donc déroulée dans le forum, mais la grisaille et l’humidité ambiante n’ont pas refroidi un public plus nombreux que jamais, avec près de 400 personnes au rendez-vous. Car Pierre-Yves Plat était attendu de pied ferme à Carantec, où il s’est déjà produit il y a quelques années. La soirée entière lui était cette fois consacrée, en solo d’abord puis accompagné du groupe Les Amuses-Gueules.

Notre pianiste virtuose se définit comme « fantaisiste » et le prouve dès les premières notes de son concert : il démarre par des airs classiques, fait mine de s’ennuyer avant de faire place au jazz et à l’improvisation. Il se plait à mélanger les genres mais surtout à faire le show devant un public très vite amusé par le personnage. Acrobaties, grimaces, confessions, tout y passe tandis que son fidèle instrument en voit de toutes les couleurs… Son répertoire du jour ira de la sonate à la comptine pour enfants, en passant par « La vie en rose » ou « I will survive » !  Tout ceci enchaîné bien sûr avec une facilité déconcertante. La projection en fond de scène des mains de l’artiste via une caméra GoPro installée au-dessus de son clavier aura « scotché » le public devant tant de dextérité.

En deuxième partie de soirée, Pierre-Yves Plat est rejoint sur scène par une bande de joyeux drilles, les Amuse-Gueules. Le groupe reprend des standards de la chanson française et les revisite en y apportant une touche de swing qui ne laisse personne indifférent. Il s’adresse à l’assemblée, la provoque un peu, alterne tubes et imitations d’hommes politiques et célébrités. C’est un public déchaîné qui se laisse prendre au jeu et reprend les paroles, bat la mesure ou se lance même dans quelques pas de danse. A la fin de leur concert, après plusieurs rappels, les musiciens sont ovationnés par la foule debout et ravie de cette soirée placée sous le signe de l’humour et de la convivialité.

Nous avons rencontré Pierre-Yves Plat lors de son séjour à Carantec, découvrez son interview et quelques morceaux choisis de cette soirée musicale:

Bobby & Sue + The Red Goes Black : rock’n roll baby !

En ce mardi 4 août, le rock et le blues se sont invités dans le jardin du Verger pour le bonheur d’un public venu en nombre écouter deux groupes qui montent !

Tous droits venus de la pointe bretonne, de Douarnenez plus exactement, nos stars du jour sont déjà des habituées de petits festivals comme les Vieilles Charrues ou autres Transmusicales…

Le duo Bobby & Sue a ouvert la soirée par une plongée au coeur des racines de la musique américaine. Sur fond de blues, ils jonglent avec des notes de jazz, folk et country pour des mélodies empreintes d’émotions. La voix grave et puissante de Sue y est pour beaucoup, tandis que Bobby passe d’un instrument à l’autre en toute aisance. Piano, guitares ou encore banjo, quelques passages solos nous auront prouvé sa grande maîtrise de toute sa palette d’instruments.

Alors que la nuit était presque tombée dans le petit jardin illuminé de douces lumières, les deux groupes nous ont offert une exclusivité. Dans la vie, ils sont aussi amis et viennent d’enregistrer deux morceaux communs qui figureront sur le prochain album de Bobby & Sue. Ils ont profité de ces retrouvailles à Carantec pour nous faire découvrir ces compositions qui détonnent. Les styles musicaux des deux bandes se complétant à merveille, le résultat en live est plus que convaincant !

The Red Goes Black a enchaîné sous sa forme de quatuor pour une prestation de pur rock n’ roll. Look et attitude de rockeurs, les quatre compères ont réchauffé l’atmosphère un peu fraîche de ce soir d’été. Des morceaux bien menés, qui vont droit au but et qui donnent envie de quitter son transat pour bouger. On sent chez eux l’influence du blues et de la soul, qui assurent les bases d’un rock entraînant. Un dernier rappel servi par ces messieurs, et il est déjà temps de se quitter…

Pour revivre quelques moments de cette soirée en attendant la prochaine tout à l’heure dans le forum avec Pierre-Yves Plat et les Amuse-Gueules, extraits :

Les soirées « Un conte sur un transat » 2015

Malgré le temps humide de ces dernières semaines, les soirées « Un conte sur un transat » remportent un franc succès ! Nos conteurs François Vincent, Olivier Villanove et Sophie Joignant  ont réussi à ensoleiller le cœur des carantécois et des vacanciers grâce à leurs contes et à leur humour.
francois vincent photo soiphie Joignant
Guitare à la main, François Vincent a entraîné petits et grands dans son univers humoristique et rythmé. Puis Olivier Villanove nous a mené en bord de mer et au large avec son « Carnet de Bord ». Enfin, nous avons voyagé vers le sud de la France avec Sophie Joignant. Ses fabliaux ont captivé le public. 
IMG_1885
Hier soir, le conteur finistérien Patrick Ewen et son spectacle « À la lisière des trois pays et des deux mondes » a attiré les foules au jardin du verger. Il nous a conté sa découverte des Monts d’Arrée à travers ses différentes rencontres hautes en couleurs.
Patrick_Ewen
Lundi prochain, nous accueillerons Sophie Houen qui à partir d’un conte d’Afanassiev librement revisité, nous dessinera une histoire dans laquelle l’héroïne (surtout pas une princesse !) découvre qu’elle peut prendre sa vie en main…
sophie houen
Venez nombreux pour ce beau moment à partager en famille, rendez-vous à 19h au Jardin du Verger ou au forum en cas de pluie.